Envoyer une recherche de page
Fermer le menu
Veuillez saisir des mots-clés et PAS de phrases complètes, sinon la fonction de recherche cherchera chaque mot.
Veuillez saisir le terme de recherche souhaité. Après avoir saisi trois lettres, vous obtenez des propositions correspondant à votre terme de recherche. Vous pouvez élargir le résultat en saisissant d'autres lettres. Lorsque vous sélectionnez un terme de recherche dans la liste, un aperçu s'affiche sur le côté droit. En cliquant sur Return ou sur la loupe, vous passez à la page des résultats de la recherche.
Le site web est traduit automatiquement. / Website is automatically translated.
Il y a 30 ans, l'histoire de la garnison de Lahr, vieille de près d'un siècle, prenait fin avec la levée du drapeau canadien et une remise symbolique des clés. Pendant un quart de siècle, les forces canadiennes de l'OTAN avaient vécu et travaillé dans la ville, écrivant ainsi un chapitre important de son histoire.
Au fil des années, une infrastructure culturelle et économique a été mise en place pour les soldats canadiens et leurs familles, avec des écoles, des installations sportives et culturelles, des magasins et des quartiers résidentiels. Ces infrastructures comprenaient également des supermarchés, des patinoires, un cinéma, un hebdomadaire et une station de radio ou un hôpital. Certaines de ces installations étaient également ouvertes à la population allemande, du moins à certaines heures. Ainsi, les cinémas et la patinoire sont devenus des lieux de rencontre entre les Canadiens et le reste de la population. Au moment du départ des forces canadiennes et de leurs familles, environ 10 000 ressortissants canadiens vivaient à Lahr et dans ses environs.
À ce jour, plus de 120 citoyens canadiens sont restés à Lahr. Ils vivent la culture canadienne au sein d'associations et de groupes d'anciens combattants, gardent un lien avec leur pays d'origine et se souviennent volontiers de la période particulière de leur stationnement à Lahr. Régulièrement, des soldats et anciens soldats canadiens qui ont été stationnés ici viennent leur rendre visite pour voir à quoi ressemble Lahr aujourd'hui et ce qu'il reste de l'"ancienne époque". Le souvenir des Canadiens est toujours vivant à Lahr, même si les bâtiments de l'époque disparaissent peu à peu du paysage urbain.
Avec les huit stations du sentier canadien, un nouvel espace sera donné à la mémoire. Les panneaux d'information font référence, par des textes et des images, à l'histoire canadienne et à l'importance passée des bâtiments et des lieux. Le site Internet complémentaire, également accessible directement à partir des panneaux par le biais d'un code QR, constitue une plateforme supplémentaire durable et en constante évolution, avec des anecdotes et d'autres images et textes, afin de rassembler les souvenirs de ce chapitre particulier de l'histoire de la ville et de les rendre plus tangibles.
Le sentier du Canada est un projet du musée municipal de Lahr. Il a été créé en étroite collaboration avec des vétérans canadiens de la brigade de Lahr et diverses associations qui rappellent l'histoire canadienne à Lahr. Les promoteurs sont la ville de Lahr, l'IGZ Raum Lahr GmbH et la fondation régionale de la Sparkasse Offenburg/Ortenau. Nous remercions nos collègues des services suivants pour leur bonne collaboration : gestion des bâtiments, information géographique, espaces verts et environnement, pompiers, service juridique, service du personnel, service d'ordre, service de presse, archives de la ville, trésorerie de la ville et urbanisme.
Avec l'aimable soutien de :
Légion royale canadienne, Royal 22e Régiment, Anciens combattants unis, Anciens combattants Canada OTAN.
Les anecdotes ci-jointes sont des témoignages de Canadiens et de leurs familles, ainsi que de personnes qui ont été en contact avec eux pendant le déploiement. Il s'agit du début du projet d'histoire orale du musée de la ville de Lahr, dans le cadre duquel l'histoire vécue est progressivement "collectée". L'histoire orale se caractérise par le fait que les témoins racontent leur vie et leur point de vue très personnels et complètent ainsi les résultats de la recherche historique avec leur propre expérience.
Les interviews ont été réalisées à l'automne 2024 par Cornelia Lanz, directrice du service de l'histoire de la ville et des archives de Lahr.
N'hésitez pas à contribuer en envoyant vos propres histoires à museum@lahr.de!
Le projet "Canadaweg" commémore le lien spécial entre l'histoire de Lahr et le Canada sur huit panneaux d'information répartis dans toute la ville. Il y a 30 ans, l'histoire presque centenaire de la garnison de Lahr a pris fin avec l'enlèvement du drapeau canadien et la remise symbolique de la clé. Pendant le dernier quart d'un siècle, les forces canadiennes de l'OTAN avaient vécu et travaillé dans la ville, contribuant à écrire un chapitre important de l'histoire de la ville.
Au fil des années, une infrastructure culturelle et économique distincte a été construite pour les soldats canadiens et leurs familles, avec des écoles, des installations sportives et culturelles, des magasins et des zones résidentielles. Cela comprenait également leurs propres supermarchés, des glaciers, un cinéma, un journal hebdomadaire, une station de radio ou un hôpital. Certaines de ces installations étaient également ouvertes à la population allemande, du moins à certains moments. Ainsi, les cinémas et les glaciers, par exemple, sont devenus des lieux de rencontre entre les Canadiens et le reste de la population. Lorsque les forces armées canadiennes et leurs familles sont parties, environ 10 000 ressortissants canadiens vivaient à Lahr et dans la région environnante.
A ce jour, plus de 120 citoyens canadiens sont restés à Lahr. Ils vivent la culture canadienne dans des clubs et des groupes d'anciens combattants, gardent le contact avec leur pays d'origine et se souviennent avec émotion du temps spécial qu'ils ont passé à Lahr. Les soldats canadiens et les anciens soldats qui ont été stationnés ici viennent aussi régulièrement voir à quoi ressemble Lahr aujourd'hui et ce qu'il reste du "bon vieux temps". Le souvenir des Canadiens est toujours vivant à Lahr, même si les bâtiments de cette époque disparaissent progressivement du paysage urbain.
Les huit stations du "Canadaweg" ont pour but d'offrir un nouvel espace au souvenir. Les panneaux d'information avec des textes et des images font référence à l'histoire canadienne et à l'ancienne importance des bâtiments et des lieux. Le site web complémentaire, qui peut également être consulté directement à partir des panneaux via un code QR, crée une plate-forme supplémentaire durable et en constante évolution avec des anecdotes et d'autres images et textes pour recueillir des souvenirs de ce chapitre particulier de l'histoire de la ville et les rendre tangibles.
Le "Canadaweg" est un projet du musée municipal de Lahr. Il a été créé en étroite collaboration avec les anciens combattants canadiens de la brigade de Lahr et diverses associations qui commémorent l'histoire canadienne. Les sponsors sont la ville de Lahr, IGZ Raum Lahr GmbH et la fondation régionale de la Sparkasse Offenburg/Ortenau. Nous souhaitons remercier nos collègues des services suivants pour leur soutien : Gestion des bâtiments, Information géographique, Vert et environnement, Service d'incendie, Service juridique, Bureau principal et du personnel, Bureau de l'ordre public, Bureau de presse, Bureau du trésorier municipal, Urbanisme.
Avec l'aimable soutien de : Légion royale canadienne, Royal 22e Régiment, Anciens combattants unis, Anciens combattants Canada OTAN.
Les anecdotes qui l'accompagnent sont des témoignages de Canadiens et de leurs familles, ainsi que de personnes qui sont entrées en contact avec eux pendant le stationnement. C'est le début du projet d'histoire orale du musée de la ville de Lahr, qui consiste progressivement à "collecter" des histoires vécues. L'histoire orale se caractérise par le fait que les témoins racontent leur vie et leur point de vue très personnels, complétant ainsi les résultats de la recherche historique avec leurs propres expériences.
Les entretiens ont été réalisés à l'automne 2024 par Cornelia Lanz, responsable de l'Office d'histoire et d'archives de la ville de Lahr. Vous êtes cordialement invité à raconter votre histoire sur museum@lahr.de!
Le projet "Kanadaweg" rappelle par huit panneaux placés à différents endroits la relation entre l'histoire de la ville de Lahr et du Canada.
Il y a trente ans, avec la descente du drapeau canadien et une remise de clefs symbolique finissait l'histoire de Lahr comme ville de garnison. Pendant presqu'un quart de siècle, les forces de l'OTAN qui ont vécu et travaillé dans la ville ont écrit un important chapitre de l'histoire de la ville.
Les soldats canadiens et leurs familles ont développé une infrastructure culturelle et économique avec leurs propres écoles, institutions sportives et culturelles, magasins et zones résidentielles. Des patinoires, un cinéma, un hebdomadaire, une station de radio et un hôpital en faisaient partie.
Certaines de ces installations étaient mises (à certains moments) à la disposition des habitants. Elles servaient de lieux de rencontre et d'échanges. Le contingent des canadiens au moment du départ des Forces canadiennes et de leur famille vivant à Lahr et dans les environs se montait environ à 10000 personnes.
Aujourd'hui on dénombre plus de 120 canadiennes et canadiens qui sont restés à Lahr. Ils soignent leur culture dans des clubs et des rencontres de vétérans, gardent le contact avec leur patrie et se rappellent volontiers du temps de garnison. Très souvent et régulièrement des militaires canadiens ou anciens militaires stationnés ici viennent ou reviennent pour revoir la ville, ce qu'elle est devenue ou ce qui reste du "bon vieux temps". Le souvenir des Canadiens reste encore très vivant à Lahr même si peu à peu de nombreux bâtiments disparaissent de l'image de la ville.
Les huit stations du "Kanadaweg" on donne un souvenir un nouvel élan. Les stèles du "Kanadaweg" informent par, textes et images, l'histoire des Canadiens et des bâtiments et lieux. Le code QR donne accès sur internet à une plateforme souvent mise à jour contenant des images, des textes, des anecdotes et des souvenirs de cette époque très particulière de l'histoire de la ville.
Le "Kanadaweg" est un projet du Stadtmuseum Lahr. La réalisation est un travail commun avec les vétérans de la brigade canadienne de Lahr et diverses associations, qui se rappellent de l'histoire des Canadiens de Lahr. L'aide financière a été apportée par la Ville de Lahr, IGZ Raum Lahr GmbH et Regionalstiftung der Sparkasse Offenburg/Ortenau. Nous remercions les collègues des différents services pour leur coopération : Gestion des bâtiments, Information géographique, Vert et Environnement, Pompiers, Justice, Office central et du personnel, Service d'ordre, Service de presse, Trésorerie municipale et Urbanisme.
Avec le soutien amical de la Légion royale canadienne, du Royal 22e Régiment, des United Veterans et des Vétérans Canada OTAN.
Les anecdotes ajoutées sont des transmissions orales de canadiens, de leurs familles et de personnes qui les ont côtoyés durant leur séjour. C'est le début d'un projet grandissant de l'Oral History Projet du Musée de la ville de Lahr.
Oral History : Les anecdotes jointes sont des témoignages de Canadiens et de leurs proches, ainsi que de personnes qui ont été en contact avec eux pendant le stationnement. C'est le début du projet d'histoire orale du musée de la ville de Lahr, dans le cadre duquel l'histoire vécue est peu à peu " collectée ". L'histoire orale se caractérise par le fait que les témoins racontent leur vie et leur point de vue très personnels et complètent ainsi les résultats de la recherche historique avec leurs propres expériences.
Les interviews ont été réalisées à l'automne 2024 par Cornelia Lanz, directrice du service d'histoire de la ville et des archives de Lahr. N'hésitez pas à apporter votre contribution à l'adresse museum@lahr.de!
