Envoyer une recherche de page
Fermer le menu
Veuillez saisir des mots-clés et PAS de phrases complètes, sinon la fonction de recherche cherchera chaque mot.
Veuillez saisir le terme de recherche souhaité. Après avoir saisi trois lettres, vous obtenez des propositions correspondant à votre terme de recherche. Vous pouvez élargir le résultat en saisissant d'autres lettres. Lorsque vous sélectionnez un terme de recherche dans la liste, un aperçu s'affiche sur le côté droit. En cliquant sur Return ou sur la loupe, vous passez à la page des résultats de la recherche.
Le site web est traduit automatiquement. / Website is automatically translated.
" Der Kanadier", un hebdomadaire bilingue des Forces canadiennes en Europe, avait son siège de rédaction à Lahr de 1970 à 1994. Au rez-de-chaussée du bâtiment de la rédaction se trouvait un bureau de poste où les envois vers le Canada pouvaient être déposés aux tarifs nationaux.
Après le départ des Canadiens, la Maison du Canada, lieu de rencontre pour les personnes ayant un lien avec le Canada, a été aménagée dans ce bâtiment à l'initiative de privatet (surtout de l'Association canadienne allemande/club d'amitié de Lahr) et avec beaucoup d'engagement bénévole.
Jusqu'à sa fermeture en 2010, on pouvait y emprunter des livres provenant de la bibliothèque canadienne de l'aérodrome.
Lorsque les Canadiens sont arrivés à Lahr en 1967, ils ont ramené de leurs précédents lieux de résidence une vie associative très active. Très vite, un club canadien-allemand formel est créé sous la présidence du maire Philipp Brucker, mais il est peu attractif pour le grand public. Il s'est dissous en 1970.
Le 5 mai 1971, l'Association canadienne-allemande, connue plus tard sous le nom de Club d'amitié canadien-allemand, a finalement été fondée. Au début, les membres se réunissaient autour d'une table ouverte, avant que l'association ne soit enregistrée et donc institutionnalisée en 1973, notamment pour des questions de responsabilité dans le cadre de la "Semaine de l'amitié germano-canadienne" qu'elle organisait. De nombreuses associations mixtes canadiennes-allemandes ont vu le jour à cette époque, et de nombreux Canadiens ont rejoint, au moins temporairement, des associations allemandes.
Après l'annonce du retrait canadien en 1992, l'inquiétude grandissait quant à une éventuelle rupture des relations établies au fil des décennies. Sous la direction de Jürgen K. A. Kull, Rainer Hildebrandt et Trisha Cornforth - ainsi que de nombreux autres membres des clubs canadiens-allemands - l'idée d'une Maison du Canada a vu le jour. Le modèle était les maisons américaines sur les sites américains en Allemagne.
Avec le soutien de la ville de Lahr et du commandant de base Corbett de l'époque, le projet a été mis en œuvre au numéro 3 de la Gutleutstraße, dans le bâtiment qui abritait depuis 1970 la rédaction du journal des forces armées Der Kanadier, un bureau de poste ainsi que de petits services de police et de sécurité.
Pour l'inauguration, deux érables du Canada ont été spécialement acheminés par avion - l'un a été planté devant la maison, l'autre a trouvé sa place dans le parc municipal de Lahr.
La Maison du Canada est rapidement devenue un lieu de rencontre pour les Canadiens restés à Lahr et a regroupé la vie associative : Des conférences sur le Canada, des soirées dansantes, des réceptions officielles, des fêtes et bien d'autres activités y étaient organisées. La bibliothèque de littérature canadienne constituait un point fort particulier. La fermeture de la Maison du Canada
Le bâtiment du 3 Gutleutstraße a longtemps été la propriété du gouvernement fédéral. Celui-ci demandait un loyer relativement élevé à l'association responsable. Ce n'est que lorsque la maison a été rachetée et transformée en grande partie en résidence pour personnes âgées que le loyer a pu être rétabli pour l'association avec des subventions de la ville. L'association a continué à fonctionner dans un cadre nettement plus restreint, mais elle a perdu de plus en plus de membres et donc de fonds. Presque 15 ans après son ouverture, la maison a dû être fermée. Aujourd'hui encore, la plaque apposée sur la façade de la maison rappelle l'ancienne Maison du Canada.
Parfois, il y avait des épisodes vraiment amusants. Un jour, quelqu'un a eu l'idée d'inviter des soldats canadiens dans des familles allemandes pour Noël, afin qu'ils puissent vivre la fête de manière traditionnelle. Nous avons lancé une enquête et, en deux semaines, nous avons reçu environ 300 demandes de familles allemandes qui souhaitaient accueillir un soldat canadien chez elles. L'enthousiasme était énorme ! Cependant, il y avait aussi quelques demandes inhabituelles. Cinq ou six femmes nous ont dit : "Mon mari n'en peut plus, pourriez-vous m'organiser un autre Canadien ?" Nous avions du mal à y croire ! Nous avons alors réalisé que tout cela menaçait de prendre une toute autre direction. Nous avons donc préféré annuler l'opération - nous ne sommes pas une agence matrimoniale !
Par l'intermédiaire d'une amie rencontrée à la piscine, j'ai entendu parler d'une offre d'emploi dans la publicité, les petites annonces et le service de facturation du journal "Le Canadien". J'ai occupé ce poste pendant douze ans. Le journal ne pouvait pas survivre par lui-même, il était subventionné par l'armée. Il était publié chaque semaine.
Le journal contenait des petites annonces de commerces de Lahr et des environs, et au début, des publicités pour des cigarettes et de l'alcool en provenance du Canada. Il y avait aussi des fêtes et des manifestations canadiennes, des courses populaires tous les dimanches, avec des médailles à la clé, et des nouvelles du Canada et plus tard du Qatar, car les Canadiens y étaient stationnés pendant la guerre d'Irak.
J'accompagnais ma patronne lors des événements, même si elle parlait parfaitement l'allemand. Au bureau, j'étais également en contact avec les militaires.
Tout le monde était très poli et prévenant, ils donnaient toujours la priorité aux voitures allemandes et à la banque, ils gardaient une distance de discrétion. Nous aimons nous souvenir d'eux et nous disons souvent : "Si seulement ils étaient encore là", notamment parce qu'ils étaient très solvables.
La Canada-House a d'abord abrité la police canadienne et le service postal, puis le journal. Lorsque les Canadiens sont partis, s'y sont installés : le Quilt Club, le club philatélique allemand, le club de bridge, le Speakers' Corner, le club canadien-allemand, la médiathèque avec de la littérature et de la musique en anglais et en français avec de nombreux disques. Une fois par an, à Thanksgiving, la Maison du Canada servait de la dinde, fournie par les Américains de Heidelberg.
Au Canada, il y avait les associations, et à Lahr, il y avait la Canada-Haus. Le bâtiment existe encore aujourd'hui - entre-temps transformé en résidence pour personnes âgées. À son apogée, c'était un lieu de rencontres, de fêtes et de soirées. Une fois, j'ai assisté au fameux repas de haggis - un estomac de mouton farci, semblable au Saumagen du Palatinat, accompagné des boissons digestives appropriées. Mais déjà à l'époque, il était prévisible que la maison ne durerait pas. Les Canadiens, qui avaient assuré la vie et la fréquentation, étaient partis. Les rares qui étaient restés ne venaient pas régulièrement. Les habitants de Lahr n'étaient pas non plus des visiteurs assidus. C'est ainsi que la Canada-Haus se transforma de plus en plus en un lieu muséal - avec des livres de photos, des témoignages écrits, des conférences ou des activités comme la courtepointe, la danse carrée ou la danse en ligne. Mais en fin de compte, les membres ont manqué. Beaucoup avaient déménagé, ceux qui restaient vieillissaient et il n'y avait pas de relève. Peut-être n'étions-nous pas assez créatifs, peut-être aussi manquions-nous de moyens financiers. Finalement, la maison a dû fermer en 2010.