Stadt Lahr, Stadtmuseum Tonofenfabrik