Stadtmuseum Tonofenfabrik Lahr, Innenansicht, Ausstellung